ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 14:36

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
MessagePublié: 10 Oct 2007, 22:36 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
GEOMAP 1976-2001

Envoyé par: FOSSAT J.-L MSH_mdr UTM erss/framespa <fossat@univ-tlse2.fr> (212.83.190.166)
Date: Samedi, 18 Novembre 2001, ˆ 9:06

GEOMAP 1976 'Université de MUNSTER (programme Fortran conçu et développé par Hilmar PUDLATZ (Universität Münster) constitue pour nous l'ancêtre de tous les SIG et a justifié la mise en place à Toulouse d'un ouitil de représentation cartographique assistée par ordinateur DRAWCARTE, associé à une base de données généralisée (base de textes; base dictionnaire; base atlas linguistique de données primaires et secondaires); en 2000 la question se pose encore (Bayonne 2001 Colloque de Géolinguistique, Fondation Européenne des Sciences) de l'état de développement des atlas linguistiques électroniques, sur le modèle basque, occitan, breton, ALF, atlas linguistiques européens par aires culturelles. La réalisation par Hervé CASANOVA (UMS838/carto/gascon)avec des outils de dessin simples (relativement peu sophistiqués) des 4 volumes de représentation cartographique des structures de l'ALG, variable par variable met à disposition de tous, dans le monde entier, une représentation ordonnée, non touffue, critère par critère; la cartographie obéit ici aux principes de base de la sémiologie graphique (BERTIN); on sait que des outils plus sophistiqués, mais plus coûteux (CARTE_DONNEES d'ARTICQUE) utilisent les matrices de BERTIN; on sait d'autre part que la représentation cartographique a pris à Toulouse le chemin des méthodes de classification (CAH, ANACORR, NUEES DYNAMIQUES, ADDAD ([Fénélon] etc.) et de représentation par gradient géolinguistique [Séguy 1973 ALG6 carte de gradient de la gasconité en 11 secteurs]. Mais le vent a simultanément tourné: si la rteprésentation géolinguistique à partir des données d'empirie satisfait la GEOLINGUISTIQUE, la linguistique demande de plus en plus à la dialectologie des données d'empirie pour mieux maîtriser , sur base descriptive l'analyse morphologique, phonologique
(CONTRAINTES 2001 Journées de Toulouse Carole Paradis, J. Durand, Andrea Calabrese etc.); ce que les linguistes demandent aux dialectologues c'est un accès à toutes les données primaires sous des formes immédiates leur permettant d'aller fouiller les données localisées [PROGRAMME LOC] pour comparer des systèmes [PROGRAMME COMPAR); en ce sens la carte reste un outil majeur de représentation des distances entre systèmes [DALBERA 1986].
Un des domaines qui reste peu exploré (SHUY 1976) est celui de la question des normes syntaxiques rapporté au problème des aires syntaxiques/ SHUY 1976 [ Shuy Roger W.), et alii.- Toward The Description of Areal Norms of Syntax. Some Methodological Suggestions. Les variables portent alors sur la subordination, sur la coordination, sur les moyens d'expression de la focalisation/topicalisation, donc sur le paramétrage syntaxique et prosodique des énoncés: lèva-t, sed-ve(s) etc.; les matériaux d'atlas permettent une première approche qui doit être complétée par une approche en dialectométrie fondée sur traitement de données d'une base de textes phonétiques (conversations non formelles en continus; dialogues non formels en continu): GEOMAP peut avoir à se saisir de données qui sont DANS atlas; DANS CORPUS (corpus de TEXTES) et DANS dictionnaire (zone des contextes phonétiques: par exemple contextes phonétiques du dictionnaire de la Grande Lande : Félix Arnaudin et J. Boisgontier (textes non localisés); et INDEX de textes phonétiques (atlas SACAZE MASSAT, OUST, SEIX): textes phonétiques localisés
Réponses à ce message

* Re: GEOMAP 1976-2001 (views: 9)
Fossat J.-L. ERSS (212.83.190.166) -- Samedi, 18 Novembre 2001, ˆ 9:16


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 10 Oct 2007, 22:39 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
Fossat J.-L. ERSS <fossat@univ-tlse2.fr> (212.83.190.166)
Date: Samedi, 18 Novembre 2001, ˆ 9:16

En Réponse à: GEOMAP 1976-2001 (FOSSAT J.-L MSH_mdr UTM erss/framespa)

BIBLIOGRAPHIE.- Internatiuonal Symposium on Automatic Cartograpghy MARBURG 1977 [ SIBATA, OGINO, PUDLATZ, NEUMANN, GOEBL, FOSSAT, PUTSCKE, BERSCHIN, CASSIDY, WIM GRIFIOEN, ALAN R. THOMAS (Bangore) Werner H. WEIZ, SHUY, Händler, etc.: ce colloque a ouvert les voies à la mise en place d'un réseau international de traitement automatisé des corpus dialectaux. le groupe du NALF pour les langues de France (Tuaillon, Le Du, Bouvier etc.).
On a été amené dès cette date à mettre en place un programme cohérent de traitement automatisé des atlas de France par régions, sur le modèle alsacien, initialement (Mme. PHILIPP): LEDU, BRUN-TRIGAUT, TANGUY et alii Bayonne 2001)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
MessagePublié: 10 Oct 2007, 22:40 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
Fossat J.-L. ERSS <fossat@univ-tlse2.fr> (212.83.190.166)
Date: Samedi, 18 Novembre 2001, ˆ 9:16

En Réponse à: GEOMAP 1976-2001 (FOSSAT J.-L MSH_mdr UTM erss/framespa)

BIBLIOGRAPHIE.- International Symposium on Automatic Cartography MARBURG 1977 [ SIBATA, OGINO, PUDLATZ, NEUMANN, GOEBL, FOSSAT, PUTSCKE, BERSCHIN, CASSIDY, WIM GRIFIOEN, ALAN R. THOMAS (Bangore) Werner H. WEIZ, SHUY, Händler, etc.: ce colloque a ouvert les voies à la mise en place d'un réseau international de traitement automatisé des corpus dialectaux. le groupe du NALF pour les langues de France (Tuaillon, Le Du, Bouvier etc.).
On a été amené dès cette date à mettre en place un programme cohérent de traitement automatisé des atlas de France par régions, sur le modèle alsacien, initialement (Mme. PHILIPP): LEDU, BRUN-TRIGAUT, TANGUY et alii Bayonne 2001)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr