ERCVOX

RAPPORT DE CONTRAT DE RECHERCHE N° 93085 CONSEIL DE RÉGION MIDI-PYRÉNÉES « POLARISATIONTERRITOIALE DE L’ESPACE LINGUISTIQUE GASCON »
Par
Jean-Louis Fossat, professeur à l’Université de Toulouse II Le Mirail
Directeur du Centre de Linguistique et Dialectologie (CLID)
Toulouse Mars 1994, 361 pp..

Ce rapport présente pour la première fois, de manière systématique les résultats scientifiques du premier programme d’analyse des données manuscrites éditées par Jean-Séguy : ALG6 annexes dialectométriques : Tables de distances linguistiques :
Phonétique,
Phonologie
Morphosyntaxe
Morphologie verbale
Lexique : distance sur 170 items (exclu ici)
Ces tables constituées par J. Séguy (ALG6 annexes), une fois informatisées, constituent une première base de connaissance.
Ce rapport , élaboré à partir du traitement informatisé par recours à des méthodes d’analyse régionale des données traitées manuellement par Jean Séguy-1970, Annexes ALG6, apporte des preuves vérifiables du caractère pluricentrique du gascon, avec généralisation plausible à l’ensemble occitan, voire aux langues historiques dialectales du domaine roman dans leur ensemble (cf. travaux de Hans Goebl, Salsbourg)..

1.- STRUCTURE DES ÉQUIPES DE RECHERCHE

LINGUISTIQUE
Jean-Louis Fossat
Normand Beauchemin (Université de Sherbrooke, Canada) RI CNRS
Dennis Philps
Gotzon Aurrekoetxea
Charles Videgain
Liliane Jagueneau (Poitiers)

MATHÉMATIQUES, STATISTIQUES, MÉTHODES D’ANALYSE RÉGIONALE DE DONNÉES.
Jean-Marc Peytavi
Choeb Zafar
J. Vanpoucke (Université Sabatier, Toulouse)
M. Casanova (Université de Toulouse II Le Mirail) : service de traitement cartographique : données accédées sur site occiton
- vol1 PHONÉTIQUE
- vol 2 PHONOLOGIE
- vol. 3 MORPHOLOGIE VERBALE

PLAN
I.- Analyse de la problématique linguistique générale pp. 1-149
2.- Résultats d’application de méthodes d’analyse dialectométrique : pp. 150-361
La polarisation territoriale de l’espace linguistique gascon représenté par les tables établies par J. Séguy (ALG6 annexes, numérisées) est traitée par recours aux méthodes d’analyse régionale des données (distance de Ward) : (Choeb Zafar, Zouheir Sandouk, D. Philps)
- arborescences
- cartographie classificatoire automatisée des classes calculées
. PHONÉTIQUE DIACHRONIQUE : p. 101 cf. pp. 360, 361
. MORPHOSYNTAXE p. 102
. MORPHOLOGIE VERBALE p. 103
. MORPHOSYNTAXE PRONOMINALE : p. 108 fig. 4 que se me lo minja
- validation :
- AFC analyse des correspondances
- -AF Axes factoriels
- Cartographie : Phonétique diachronique : pp. 360, 361