ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 21:57

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 10 Oct 2007, 16:40 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
TYPOLOGIE
METHODES
RESSOURCES EXPLOITABLES
BASE DE DONNEES TYPOLOGIQUES: OCCITAN

Envoyé par: FOSSAT J-L. DRAWCARTE <fossat@univ-tlse2.fr> (stci-hurvois.univ-tlse2.fr)
Date: Lundi, 12 Mars 2001, ˆ 10:30

Il est absolument indispensable de renseigner les utilisateurs en RECHERCHE SCIENTIFIQUE de l'idée directrice d'un ATLAS TYPOLOGIQUE et de son implantation sous DRAWCARTE:
••• DATUM_01: disons d'entrée que les données (DATUM_01) de l'atlas typologique ne concernent, en domaine occitan que le seul domaine GASCON, qui, seul, des parlers occitans dispose de données typologiques; l'idée directrice repose sur la rédaction par Jean Séguy (ALG6, 1973, de 4 DICTIONNAIRES DE VARIABLES couvrant les domaines :
••••••DATUM_01 P1 PHONETIQUE DIACHRONIQUE
••••••DATUM02 P2 PHONOLOGIE
••••••DATUM03 M3 MORPHOLOGIE NOMINALE ET PRONOMINALE + ELEMENTS DE MORPHOSYNTAXE
••••••DATUM04 V4 MORPHOLOGIE VERBALE (exploitant le volume ALG5AB (de J. Allières); ceci constituant le NOYAU d'un système de base de données typologique, orienté OBJET, traitable en analyse exploratoire de données sous EDA (Eugène HORBER); il va de soi que le DATUM appelé DATUMTYPO_01 est indépendant de tout SGBD; les datas sont traités en format FORTRAN sous EDA en sessions EDA; DRAWCARTE permet une représentation cartographique des cartes, à partir du traitement de données BINAIRES, dichotomisées (principe de dichotomisation). •••DATUM TYPOLOGIQUE_02: ce DATUM02 créé en 2001 a pouir base les données statistiques non binaires (pourcentages du polymoprphisme phonologique): ce data essentiellement typologique est destiné à traitement sous EXCEL (cartographie de densité gaussienne), et les résultats des classes sont représentables par appel à l'outil DRAWCARTE. Dans les deux cas les procédures de requête de type SQL portent non sur des LEXEMES, mais sur des OBJETS : VARIABLES DECLAREEES ••• DATATYPOLOGIQUE LEXICAL_03 UN DATUM03 fondé sur principe de dichotomisation a été créé en DATUM01 (non dans le NOYAU, mais en tant que SATELLITE); il permet d'établir une représentation cartographique de classes de DISTANCE LEXICALE. Ce DATUM TYPOLOGIQUE a donné lieu à DEVELOPPEMENT
••• DATUM04 LEXIQUE PHONIQUE GASCON POUR ATLAS SONORE: ce dernier datum est un DATUM de type fichiers texte (API), associable à des fichiers son et des fichiers image: le lexique recueilli donne lieu à opération de saisie in extenso du LEXIQUE PHONIQUE (ALG1,2,3,4) implanté en SGBD RELATIONNEL (4D base 4D couplée à l'outil DRAWCARTE): ces données lexicales, corrigées, valisées, sont importées dans le base genérale à visée occitane THESOC. Si un UTILISATEUR veut acceder à ces données il peut le faire de deux façons: 1° toutes les données typologiques, sont accessibles sur CE SITE (module ATLAS) et les résultats sont commentés par un LIVRE ELECTRONIQUE, également accessible à cette date. Si en revanche un utilisateur veut accéder au DATUM LEXICAL PHONIQUE, il lui faut acquérir le CD_ATLAS_DRAWCARTE, en nous le demandant; l'implantation actuelle nécessite un environnement MAC (POWERPC MIN), car nous n'avons pas obtenu de ressources pour un développement généralisable en environnement PC, UNIX, INTERNET (serveur 4D).
••• Précisons que les DATA DU NOYAUI [ATLAS] sont complétés par les DATAS de deux SATELLITES: BASE_DICTIONNAIRE TYPOLOGIQUE et BASE DE TEXTES (TYPOLOGIE); ces derniers types de DATAS sont accessibles à demande pour traitement en environnement diversifié, et sur objectifs essentiellement TYPOLOGIQUES. LES DATAS_texte phonétique localisé, sont susceptibles, par calcul de classes de distance, de donner lieu à une représentation cartographique DRAWCARTE; les tables EXCEL de data typologiques sont disponibles, au même titre que les textes phoniques [API] bruts; Le data brut traité en logique de SGBDR associe aux formes phoniques des informations d'ordre graphique, grammatical, morphologique, sémantique (hors perspective de PARSAGE). Toutefois un programme de PARSAGE est en cours de développement au sein de l'opération THESOC sur textes occitans localisés (procédure de marquage des textes).
Réponses à ce message

* Re: BASE DE DONNEES TYPOLOGIQUES: OCCITAN (views: 19)
CORRECTOR_DRAWCARTE (stci-hurvois.univ-tlse2.fr) -- Lundi, 12 Mars 2001, ˆ 10:50


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr