ERCVOX

ANALYSE CLADISTIQUE DES RELATIONS LAT/événements occitans (épisodes)
VARIATION, POLYGLOSSIE, ETATS DIAL ET STANDARD
RESEAUX DE PETRI TEMPORELS FLOUS

Références bibliographiques
Biblioteca Catalànica Germànica –
Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik
Biblioteca Catalànica Germànica –
Beihefte zur Zeitschrift für Katalanistik
Novetat
Johannes Kabatek • Claus D. Pusch (ed.)
Variació, poliglòssia i estàndard.
Processos de convergència i divergència lingüístiques
en català, occità i basc
BCG 7. 2009. VIII, 330 pàgs. Pp. ISBN 978-3-8322-7856-4.29 €.
Preu especial per a socis de l’AILLC, del DKV i de l’AIEO: 20 €.


La convergència i la divergència entre llengües o varietats lingüístiques són processos de canvi que caracteritzen i han caracteritzat des de sempre la dinàmica inter- i intralingüística. Diacrònicament, aquests processos han configurat i reconfigurat els grups de llengües historicogenètics i el seu estàtus tipològic. En èpoques més recents, aquests processos de con-/divergència lingüístiques es manifesten sobretot com a resultat de la interacció entre les varietats dialectals i la varietat estàndard de la llengua; el fet que, en la majoria dels Estats-nacions, l’estàndard ha pres vigència en un territori administratiu que no coincideix amb àrees dialectals i fronteres lingüístiques provoca fenòmens de con-/divergència notables en les zones frontereres. A més, el sistema educatiu i els mitjans de comunicació –impresos però sobretot electrònics– afavoreixen la penetració de formes orals de l’estàndard en àmbits comunicatius que abans eren reservats a les varietats dialectals. Altres factors que poden iniciar o accelerar tendències de con-/divergència lingüístiques són els canvis demogràfics i socioeconòmics que caracteritzen el món globalitzat, que s’afegeixen, en els casos de les llengües regionals aquí estudiades, a la dinàmica causada pel contacte permanent amb la llengua estatal dominant.
Els 17 estudis reunits en aquest volum analitzen els processos complexos de con-/divergència lingüístiques des de diferents bases metodològiques i diferents punts de vista i contribueixen a entendre més bé on, com i amb
quines conseqüències aquests processos es manifesten en l’espai variacional del català, de l’occità i del basc, en particular, i en situacions poliglòssiques, en general. Amb contribucions de: Montserrat Adam, Joan Argenter, Claudi Balaguer, Ariadna Benet, Llum Bracho, Oriol Camps, Daniel Casals, Aitor Carrera, Josefina Carrera-Sabaté, Germà Colón, Susana Cortés, Christian Lagarde, Conxita Lleó, Mar Massanell, Anna Montesinos, Miren Lourdes Oñederra, Ma. Pilar Perea, Clàudia Pons i Katharina Wieland.
ISSN 1614-7650
Encarrego / encarreguem i pago / pagarem contra factura:
...... ex. de Johannes Kabatek • Claus D. Pusch (ed.): Variació, poliglòssia i estàndard.
ISBN 978-3-8322-6308-9 a preu especial de soci DKV / AILLC /