|
Ce message s'adresse, pour ouvrir la discussion, sur FORUM notamment , à tous ceux qui s'intéressent professionnellement à l'élaboration des connaissances, qu'elles soient o non d'ordre des opérations scientifiques, par la cartographie, conçue dans l'optique de J. BERTIN et Jean SEGUY.
On présente ici une typologie des cartes présentées sous le directoire ATLAS, sous 3 répertoires documentaires; K1, K2 et K3
Le répertoire K1
Il contient des collections de cartes primaires , de type ATLAS LINGUISTIQUE ETHNOGRAPHIQUE pour l'essentiel: par exemple cartes ALG 1, 2, 3, 4 + pour partie ALG6, exclue sa partie dialectométrique qui relève d'une opération d'analyse scientifique des données primaires.
Noua avons annoté ces cartes indexables par clés de requête ou critères d'ordre phonétique, morphologique, syntaxique, voire lexical
Le répertoire K2
Il s'agit des résultats d'une opération conduite par J.L. Fossat (CLiD) et M. CASANOVA (UMS838) Université de Toulouse Le Mirail.
Les cartes de type K2 sont des cartes de type distributionnel, par type de variables, phonétiques, phonologiques, morphosyntaxiques.
La collection K2 comporte 3 volumes
Volume 1 PHONETIQUE DIACHRONIQUE depuis ALG 123456
volume 2 PHONOLOGIE depuis ALG123456
volume 3 VERBE MORPHOLOGIE VERBALE depuis ALG5
Ces cartes distributionnelles ont été exécutées par M. CASANOVA (UMS 838) pour le CLID Centre de linguistique et dialectologie, en vue de leur développement par une cartographie de la connaissance qui nécessite le recours à des ANALYSES EXPLORATOIRES reposant sur les méthodologies de l'ANALYSE REGIONALE/TERRITOIRIALE CLASSIFICATOIRE de données, ici de caractère géolinguistique.
LE REPERTOIRE K3
Il comprend les collections suivantes
K3.1 cartographie classificatoire PHONETIQUE DIACHRONIQUE DU GASCON
K 3.2 cartographie classificatoire PHONOLOGIE DU GASCON
K 3.3 MORPHOSYNTAXE DU GASCON
K 3.4 VERBE: MORPHOLOGIE VERBALE DU GASCON
K 3.5 LEXIQUE GASCON ; 170 items
Contrairement à ce que nous pensions au départ, la classification hiérarchique en blocs cohérents du lexique strictement dialectal donne un résultat comparable aux résultats des quatre volumes précédents représentant des structures de système, alors que les classes lexicales nous ramènent à des constellations territoriales, non à des structure.s
Ces 5 volumes de cartes reposent sur le traitement des TABLES DE DISTANCE élaborées par Jean SEGUY (ALG6, tables), nulllérisées par nos soins dans les années 70-80.
L'opération a été réalisée en deux phases, à partir des tables numérisées
PHASE I: CLASSIFICATION HIERARCHIQUE ASCENDANTE sous EDA (Eugène HORBER, Lausanne), réalisée par E. Horber , Max Peytavi et Choeb Zafar, réitérée par divers ingénieurs statisticiens, dont M Hameurlin, M. Razky
PHASE 2 CREATION D'UN OUTIL DE REPRESENTATION CARTOGRAPHIQUE DES CLASSES HIERARCHIQUES: par M. Zouheir SANDOUK, pour le CLID, dans les années 80 du 21ième siècle.
Telle est l'origine des 5 collections de classes dialectales de type K3
De plus, selon une méthode similaire, ont été réalisées, dans les mêmes conditions, des cartes classificatoires de données lexicales polynomiques, de type D R F DF, qui sont présentées dans un ouvrage en cours de correction (J. L. Fossat 2022).
On précise que dans ce dispositif analytique, Dennis PHILPS (ADIPYC 1985) aura joué un rôle déclencheur absolument fondamental par une action d'analyse scientifique conduite en binome: par le linguiste et les ingénieurs mathématiciens spécialisés en méthodologies d'analyse régionale des données, dont M. BURTSCHY
|
Connexion
FAQ
Rechercher
Membres
