EQUIOE DE PROJET TOULOUSE J. FOSSAT, UTM II Mounir Kriaa Université Sabatier, Laboratoire APi JUNIOR-entreprise ECOLIA: projet dbase3+ sur BULL-Micral 30 J.Marc Peyrtavi, Cheob ZAFAR; Société Image: projet ATALA data base sue QUADRA (APPLE) Max Reinert: Logiciel Alceste Zouheir Sandouk: plateforme de cartographie des classes résultant de méthodes d'analyse régionale de données Xavier RAVIER, enquêteur ALG, ALLOC D. PHILPS ; traitement selon méthodes d'analyse régionale des données NICE: Jean-Philippe DALBERA
I.- LE PROJET dbase3+ ECOLIA à charge de Mounir KRIAA ECOLIA ATLAS dbase3+ est un ensemble de programmes de création , de modification, de consultation, d'impression et de suppression de données géolinguistiquess, avec application potentielle à la totalité du domaine occitan : centralité et périphéries. ATlas dbase3+ est développé par n système de gestion de bases de données dbase3+, sur BUL-MICRAL 30; valide jusqu'a 9999 enregistrements dont 153 enregistrements pour le domaine GASCON STRUCTUDE DE LA BASE ET MENUS DE visualisation CODE REGION CODE LOCALITE CODE INFORMATEUR CODE ENQUETEUR CODE_question CODE-REPONSE: CODE GRAPHIQUE CODE PHONETIQUE/ CATEGORIES CODE MORPHOLOGIQUE / CATEGORIES/CODE_marques/marquage CODE SYNTAXIQUE / CATEGORIES CODE CONTEXTE/ BIBLIOTHEQUE DE CONTEXTES CODE QUESTION CODE TYPE DE LEXIE: bibliothèque DE LEXIES CODE FICHIER SONORE CODE_CARNET CODE CARTE: VISU_carte.TYPE DE CARTE CODE_LANGUE CODE-VISU VISUALISATION: listes/distribitions/cartes de classes territoriales CODE: TABLE DE VARIABLES CODE TYPE DE VERBE/ CARACTERISTIQUES DU verbe/ FILTRAGE MORPHOLOGIQUE
II PROJET ATLAS DBASE SUR QUADRA ; Société Image: JL FOSSAT, JM PEYTAVI, Choeb Zafar même structure C'est le projet qui a été retenu pour réaliser le prototype LEXIQUE DIALECTAL DU GASCON occidental, en raison des possibilités de couplaa des données à des tables variables, donc à des logiciels de créations de cartes distributionnelles et à une cartographie des classes localisées sur une arborescence. Implantation sur QUADRA (APPLE) 1° les données brutes de cet échantillon [100 questions d'ALG-123 pour 153 localités ] ont été exportées vers l'opération THESAURUS OCCITAN THESOC, à charge de Guilaine BRUN-TRIGAULT. 2° création de plateforme de visualisation cartographique des CLASSES territoriales, sous-projet soutenu par CNRS, Université de Toulouse et Conseil de Région Midi-Pyrénées; on renvoie aux collections de représentation visuelle des cartes pour les divers paramètres: phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe, lexique. 3° plateforme de traitement par méthodes d'analyse des régionale des données et plateforme de visualisation des classes: Société Image TOULOUSE, logiciels EDA, ALCESTE; Z_SANDOUK logiciel CARTES_classes: CODE CARTE_classes 4°° création de plateforme des données sonores sur site occiton.free.fr (JL Fossat et A. Meqqori): 1988-2021)
BIBLIOGRAPHIE J.L Fossat - Dossier PROBLEMATIQUE DES /METHODES D'ANALYSE REGIONALE DE DONNEES DIALECTALES EN GEOLINGUISTIQUE J.L. Fossat - Rapport scientifique au Coneil Régional de Midi-Pyrénées D. PHILPS.- ADIPYC; Altas dialectométrique des Pyrénées Centrales édité par le Centre de Linguistique et dialectologie de l'Université de Toulouse II Le Mirail
|