Les critères d'analyse ont été établis par Jean Séguy à partir de la visualisation des cartes de morphologie verbale ALG5 J. Allières cartes référencées en fin de colonne. Ces données ont été traitées par des méthodes d'analyse exploratoire des données par D. PHILPS, puis JL FOSSAT, PEYTAVI, CHOEB ZAFAR et les résultats visualisés sur la plateforme cartographique Z_SANDOUK ( du laboratoire de René Caubet, UPS, IRIT, Toulouse)
1 1 0 G=G G = FORME GERONDIVE EXISTE 1613 2 1 1 G=IF+EN G = IFPREP (EN-IF) 1613 3 1 2 G=IF+TT G = IFPREP (EN TOT-IF) 1613 4 1 3 G=IF+BT G = IFPREP -bèth, en bèth-IF) 1613 5 2 0 G=0 *G = <G> N'EXISTE PAS. 1614 6 2 1 G=1 G = EXISTE 1614 7 3 0 PT=0 PT : N'EXISTE PAS 1616 8 3 1 PT=1 PT : EXISTE: V. SES TYPES 1616 9 4 0 IFU=0 IFU: N'EXISTE PAS (IMPFT DU FUTUR) 1616 10 4 1 IFU=1 IFU: EXISTE (IMPFT DU FUTUR) 1616 11 5 0 TYPSYLL TYPE POLYSYLLABIQUE 1617 12 5 1 TYPSYLL TYPE MONOSYLLABIQUE 1617 13 6 0 TYPACC0 TYPE ACCENTUEL IP = 0/3 = FAIBLE 1618 14 6 1 IP-ACC1 TYPE ACCENTUEL IP = 1/3 = HYBRIDE 1618 15 6 2 IP-ACC2 TYPE ACCENTUEL IP = 2/3 = FORT 1618 16 6 3 IP-ACC3 TYPE ACCENTUEL IP = 3/3 = POLYMORPHE 1618 17 7 0 SP-ACC0 TYPE ACCENTUEL SP = O/3 = FAIBLE 1619 18 O7 1 SP-ACC1 TYPE ACCENTUEL SP = 1/3 = HYBRIDE 1619 19 7 2 SP-ACC2 TYPE ACCENTUEL SP = 2/3 = FORT 1619 20 7 3 SP-ACC3 TYPE ACCENTUEL SP = 3/3 = POLYMORPHE 1619 21 8 0 K PERS1 /K/ MARQUE DE PERSONNE 1 = INTERDIT (DES) 1623 22 8 1 K PERS1 /K/ MARQUE DE PERSONNE 1 = OUI (DES) 1623 23 9 0 PT3 M=0 MARQUE PERS (DES) /0/ DE PT3 1625 24 9 1 PT3 M=t MARQUE PERS (DES) /t/ DE PT3 = 1/4 1625 25 9 2 PT3 M=k MARQUE PERS (DES) /k/ de PT3 = 2/4 1625 26 9 3 PT3 M=P MARQUE PERS (DES)DE PT3 = POLYMORPHE =3/4 1625 27 9 4 PT=0 PT N'EXISTE PAS (V.ITEM VAR 03) 1625 28 10 0 F3C3M=t /T/ MARQUE PERS (DES)DE F3 ET C3 = NON 1625 29 10 1 F3C3M=t /T/ MARQUE PERS (DES) DE F3 ET C3 = OUI 1625 30 11 1 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 1/9 1626 31 11 2 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 2/9 1626 32 11 3 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 3/9 1626 33 11 4 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 4/9 1626 34 11 5 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 5/9 1626 35 11 6 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 6/9 1626 36 11 7 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 7/9 1626 37 11 8 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 8/9 1626 38 11 9 PERS4&6 MARQUES PERS (DES) 4 ET 6 = 9/9 1626 39 12 0 PERS5ts MARQUE PERS (DES) 5 = /ts/=0/5 1627 40 12 1 PERS5t MARQUE PERS (DES) 5 = /t/ =1/5 1627 41 12 2 PERS5t' MARQUE PERS (DES) 5 = /t'/=2/5 1627 42 12 3 PERS5s MARQUE PERS (DES) 5 = /s/= 3/5 1627 43 12 4 PERS5w MARQUE PERS (DES) 5 = /w/= 4/5 1627 44 12 5 PERS5=2 MARQUE IP5 & MARQUE IM5 DISTINCTES 1627 45 13 0 SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/œ/ 1629 46 13 1 SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/i/ 1629 47 13 2 SP/I/VD SP TYPE I : VOCALISME DESINENTIEL =/e/ 1629 48 14 0 IP/II4&5 IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/oe/ 1630 49 14 1 IP/II4&5 IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/o/ 1630 50 14 2 IP/II4&5 IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/e/ 1630 51 14 3 IP/II4&5 IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/é/droit 1630 52 14 4 IP/II4&5 IP TYP II : VOC. DESIN. PERS 4&5 =/è/droit 1630 53 15 0 IPII2ASY IP TYP II : MARQUE ASYLLABIQUE PERS 2=NON 1635 54 15 1 IPII2ASY IP TYP II : MARQUE ASYLLABIQUE PERS2=OUI 1635 55 16 0 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=POLYMORPHE 1648 56 16 1 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/i/ = 1/5 1648 57 16 2 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/e/ = 2/5 1648 58 16 3 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/ej/= 3/5 1648 59 16 4 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/o/ = 4/5 1648 60 16 5 VDESSP SP TYP II&III: VOC.DES.ATON.=/oj/= 5/5 1648 61 17 0 SP4&5 SP TYP II&III/a/: SP 4&5=V.DES.TON.=NON-a 1649 62 17 1 SP4&5 SP TYP II&III/a/: SP 4&5=V.DES.TON.=/a/ 1649 63 18 0 IMPVDES IIMP VD=VOC.DESIN. = POLYMORPHE = 0/4 1662 64 18 1 IMPVDES IIMP VD=VOC.DESIN. = /o/ (o+jo) = 1/4 1662 65 18 2 IMPVDES IIMP VDES=VOC.DESIN.= /E/ OCCID+OXYT=2/4 1662 66 18 3 IMPVDES IIMP VDES=VOC.DESIN.= /œ/ =3/4 1662 67 18 4 IMPVDES IIMP VDES = VOC.DES.ATON.= /e/ =4/4 1662 68 19 0 SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=POLYM=0/4 1664 69 19 1 SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/o/ =1/4 1664 70 19 2 SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/e/ =2/4 1664 71 19 3 SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/oe/ =3/4 1664 72 19 4 SIMP2-6 S IMP PERS 2-6 VOC.DESIN.ATON.=/i/ =4/4 1664 73 20 0 IM5/a/ IM PERS 5 = /a/ =0/2 1666 O74 20 1 IM5/è/ IM PERS 5 = /è/ =1/2 1666 75 21 0 F4&5/a/ F4 & F5 = /a/ =0/5 1668 76 21 1 F4&5/é/ F4 & F5 = /é/ petit car.en bas à droite 1668 77 21 2 F4&5HYB F4 & F5 = HYBRIDE =2/5 1668 78 21 3 F4&5/i/ F4 & F5 = /i/ =3/5 1668 79 22 0 C HYB C TYPE HYBRIDE =4/5 1669 80 22 1 C OCCID C TYPE OCCIDENTAL (OXYT+PAROXYT) 1669 81 22 2 C EST C TYPE ORIENTAL 1669 82 23 0 IM5*a IM PERS 5 TYP II&III = NON-a (=*a=) 1673 83 23 1 IM5/a/ IM PERS 5 TYP II&III = /a/ 1673 84 24 0 IMP3/'a/ IIMP TYP I PERS 3 VOC.MORPH.TON.=/'a/ 1685 85 24 1 IMP3/'e/ IIMP TYP I PERS 3 VOC.MORPH.TON.=/'e/ 1685 86 25 0 IMP/b/ IIMP = /b/ + PHONDIA 1685 87 25 1 IMP/w/ IIMP = /w/ + PHONDIA 1685 88 26 1 IMP/e/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/e/ =1/7 1686 89 26 2 IMP/eb/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/eb/ew/ =2/7 1686 90 26 3 IMP/jo/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'o/'io/ =3/7 1686 91 26 4 IMP/jé/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'e/ =4/7 1686 92 26 5 IMP/ib/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/ib/ =5/7 1686 93 26 6 IMP/jew/ IIMP = MORPHEME TONIQUE =/j'ew/ =6/7 1686 94 26 7 IMPPOLY IMPP = MORPHEME TONIQUE = POLYMORPHE =7/7 1686 95 27 0 IMPIIIb IIMP TYP IIIb = NON SUFFIXE =0/3 1770 96 27 1 IMPIIIb IIMP TYP IIIb = SUFFIXE =1/3 1770 97 27 2 IMPIIIb IIMP TYP IIIb = POLYMORPHE =2/3 1770 98 28 0 PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./è/ =0/4 1698 99 28 1 PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./a/ =1/4 1698 100 28 2 PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./u/ =2/4 1698 101 28 3 PT/SIMP PT & SIMP TYP I = VOC.MORPHEM./674/ =3/4 1698 102 29 0 PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./u/ =0/5 1700 103 29 1 PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./e/ =1/5 1700 104 29 2 PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./u/ =2/5 1700 105 29 3 PT/SIMP PT & SIMP TYP II&III VOC.MORPH./i/ =3/5 1700 106 29 4 PT/SIMP PR & SIMP TYP II&III VOC.MORPH.POLYM =4/5 1700 107 30 0 F/Itar F TYP I : MORPHEME VOC. PRE /R/=/tar/=0/5 1725 108 30 1 F/Iter F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/ter/ =1/5 1725 107 30 2 F/Itoer F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/toer/=2/5 1725 109 30 3 F/Itr F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=/tr/ =3/5 1725 110 30 4 F/IPOLY F TYP I : MORPHEME VOC PRE /R/=POLYM =4/5 1725 111 31 0 FTELEO F TYP ACCENTUEL="TELEOTONIQUE" =0/2 1725 112 31 1 FRHIZO F TYP ACCENTUEL="RHIZOTONIQUE" =1/2 1725 113 32 0 SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD = 0 =0/4 1730 114 32 1 SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/j/<+détail> =1/4 1730 115 32 2 SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/ask/ =2/4 1730 116 32 3 SP/IMO SP TYP I: MORPHEME MOD =/eg/ =3/4 1730 117 33 0 SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD = 0 =0/5 1731 118 33 1 SP/IIMO SP TYP II MORPHEME VOC =/i/ =1/5 1731 119 33 2 SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/eskj/ =2/5 1731 120 33 3 SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/egj/ =3/5 1731 121 33 4 SP/IIMO SP TYP II MORPHEME MOD =/Ngj/ =4/5 1731 122 34 0 IF/IIAC IF TYP II ACCENTUATION = OXYTON =0/2 1736 123 34 1 IF/IIAC IF TYP II ACCENTUATION = PAROXYTON =1/2 1736 124 35 0 IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = OXYTON =0/3 1739 125 35 1 IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = PAROXYTON =1/3 1739 126 35 2 IF/ten IF LEX TENIR & VENIR = MONOSYLL. =2/3 1739 127 36 0 IF/IIµ IF TYP II µ=µPARADIGME = POLYSYLL. =0/2 1740 128 36 1 IF/IIµ IF TYP II µ=µPARADIGMZ =MONOSYLL. =1/2 1740 129 37 0 G-ns=0 G FORME EN -/ns/: N'EXISTE PAS (*) =0/2 1753 130 37 1 G-ns=1 G FORME EN -/ns/: EXISTE =1/2 1753 131 38 0 V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/i/ =0/4 1769 132 38 1 V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/é/ =1/4 1769 133 38 2 V3bVSUF TYP IIIb VOC SUFF POLYMORPHE =/i,é/ =2/4 1769 134 38 3 V3bVSUF TYP IIIb VOCALISME SUFFIXAL=/oe / =3/4 1769 135 39 0 V3bSUF0 TYP IIIb SUFFIXATION = NON (*) =0/2 1771 136 39 1 V3bSUF1 TYP IIIb SUFFIXATION = OUI =1/2 1771 137 40 0 V3bSP*k TYP IIIb SP = sans marque /k/ (*) =0/2 1772 138 40 1 V3bSP/k TYP IIIb SP = avec marque /k/ =1/2 1772 139 41 0 VRDALT* TYP V ALTERNANCE VOC = NON (*) =0/2 1809,1811 140 41 1 VRADALT TYP V ALTERNANCE VOC = OUI =1/2 1809,1811 141 42 0 V3BSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFFIXE=/s/ =0/5 1969 142 42 1 V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFFIXE=/S/ =1/5 1969 143 42 2 V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF=/sk,Sk/ =2/5 1969 144 42 3 V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF=/Sk/ =3/5 1969 145 42 4 V3bSPsu TYP IIIb SP CONS DU SUFF = /Nk/ =4/5 1969 146 43 0 V3aIPsk TYP IIIa IP SUFF INCHOAT/k/ =NON =0/2 1976 147 43 0 V3aIPsk TYP IIIa IP SUFF INCHOAT/k/ =OUI =1/2 1976 148 44 0 V3bPT*i TYP IIIb PT NON INFIXE =0/3 1983 149 44 1 V3bPT+i TYP IIIb PT INFIXE =1/3 1963 150 44 2 V3b*PT TYP IIIb PT N'EXISTE PAS (*) =2/3 1963
|