COEFFICIENT_palatalité/TS/ATTAQUE_syllabique (initiale de mot/position interne, attaque sillabique et CODA) On sait par la lexicographie languedocienne depuis Couzinié-1848 confirmé par Ronjat, vérifié et spécifié par ALLOC /NALF (Nègre/X. Ravier) le poids de la variable mi-occlusive sourde /TS/en attaque de syllabe généralisée à toutes les listes lexicales: ainsi LISTE 1[jorn/jornada/jornalièr,jaça/jaire/jasent;/jasilha/jacilha/jaç, jalar/jalador/jalivadura/jalada; jalosia/jamai;janenc/janencaJ/janfenna, jaune/jaunir; jardin/jardinar/jardinaire; jaubèrt, gendre; gens; generacion; gemèl/gimèl; ginjlar; genolh/ginolh; gipièr; gispar; joc/jogar/jogaire; jonc/joncassa; junher/junt/juntar;jus; dejos: juscas/duscas; regisclar; chabal; chantièr; chauchola, jarret, gèrme, Jesus, gibre/gibrar: chifre/chifrar; gisclet/; juntura/jointura; fach/facha; drech/drecha; refrejar/refregir/freg; regime; regitar; rejoner/rejunher/rejooindre; rejalhir; rejaujon etc...] la caractéristique affecte non seulement les unités lexicales d'origine, mais autant les néologismes adaptés au système phonologique du languedocien occidental, en territoire albigeois étendu (LAVAUR, CASTRES, MAZAMET, ALBI, CARMAUX etc.: LISTE 2[ajere/ajèri/ajèt/ajut = aver]; mièg/mièja/miejament/miejanèi(t)/fara mièjas/miejon/entremièg/entremièja/entremiejar/mejèr/mejèira; reponçons/responçons; pichon/pichona; pagèla/pagelar; padena/padenejar: pacan/pacandejar; pallir/pallejar; pausar/pausatge; passejar/passejada/passatge; pachacar/pachacaire/pachaca; : pagès N C/NP] Ainsi COUZINIE-1848 rejaujon " réjouissance des bouchers de CASTRES", surpoids, bonne mesure, quart d'os, surplus, ce qu'on donne par dessus le marché, en plus, gratuitement: < me cal un rejaujon> <un iou ambe de responçons/reponçons> On notera que dans COUSINIE-1848 ces caractéristiques, telles que perçues comme saillantes, sont notées soit (JH) SOIT (X); ainsi estajar/estaja COUZINIER-1848,320 VS liste en (JH) COUZINIE-1848 pp. 302-304 ainsi jogar noté (Xogar) MCL: PERCEPTION/SAILLANCE/DISTANCE/DEMARCATION
|