ERCVOX

CARTOGRAPHIE TERRITORIALE ET/OU DYNAMIQUE DES POPULATIONS ?

La publication en 1976 de Louis Saudinos.- La Toponymie du canton de Bagnères de Luchon
nous a permis de mettre en évidence la distinction majeure des objectifs de la cartographie dilaectométrique (D.Philps, pp. 25-27 + annexes dialectométriques calculées à partir des tables de variables d'ALG6 J. Séguy) par rapport à la problématique de la dynamique des populations, ici des populations agropastorales.
Jean Séguy a établi par une cartographie de gradient (ALG6), que , par la zone de transition Louron/Vallée d'Aure par les cols on approche, par le Louron, de la zone auroise, "tête de gradient de gasconité". Dans le schéma dialectométrique, reste à interpréter le résultat de l'opération.
On comparera l'inventaire lexical toponymique que propose L. Saudinos à l'approche lexicométrique du panorama de cartographie lexicale botanique des populations agropastorales des Pyrénées Centrales de Jean Séguy dans sa thèse doctorale sur les noms de plantes dans les Pyrénées Centrales.
Une première piste d'interprétation de la partition est peut-être à rechercher en direction de la dynamique des mouvements des sociétés agropastorales, dans les Pyrénées Centrales, comme dans les Pyrénées occidentales à l'ouest (cf. Lerat), les Pyrénées ariégeoises et orientales à l'est (cf.Chevalier).