ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 10:13

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 09 Oct 2007, 21:18 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
BASE DE DONNEES DE TOPONYMIE MERIDIONALE

Envoyé par: FOSSAT J.-L. erss (opération CLID) <fossat@univ-tlse2.fr> (mwall.univ-tlse2.fr)
Date: Vendredi, 4 Février 2000, ˆ 3:46
SIMULATION D'OPERATION

L'opération de PROTOTYPAGE D'UNE BASE DE DONNEES DE TOPONYMIE MERIDIONALE se fonde sur des recueils de données à échelle TOP25 IGN; et, dans ce cadre, sur le recueil de données à grande échelle.
1.- CAHIER DE CHARGES mis en discussion (cette tâche relevant des missions d'observatoire d'une Fédération de Linguistique française, prenant à charge la description onomastique des langues de France) Le cahier de charges de l'opération comporte la ventilation de l'information nécessaire dans les champs suivants
• champ (1) GRAPHIE (référence à la forme graphique localisée (type TOP25 IGN)
• CHAMP (2) PHONIE (transcription phonétique localisée)
• CHAMP (3) SIGNAL NUMERISE (quand on dispose du SIGNAL) dans la perspective d'un traitement du SIGNAL (erss_ELAN INFORMATIQUE, par exemple)
• CHAMP (4) CATEGORISATION GRAMMATICALE
• CHAMP (5) CLE MORPHOLOGIQUE DERIVATIONNELLE ET (6) SYNTAGMATIQUE
• CHAMP (7) CLE PHONOLOGIQUE: identification des DIPHONES à partir du CHAMP2
• CHAMP (8) PHONOL: INDICATEUR DE SYLLABATION
• CHAMP (9) non facultatif: repérage des coordonnées X/Y sur fonds de carte de type BD_CARTO, ce qui suppose utilisation d'un SIG (proposition formulée en direction de SCOT_CNES, IGN)
• CHAMP 10: CHAMP THEMATIQUE

• CHAMPS COMPLEMENTAIRES (base de type THESOC, par exemple)
• CHAMP ATTESTATION (ONOMASTIQUE DE CORPUS)
• CHAMP ETYMOLOGIE (linguistique historique)
• CHAMP COMMENTAIRE (soit de l'analyste, soit de l'informateur de terrain) EXEMPLE DONNE POUR LA DISCUSSION GRA : spolga de la vaca; spolgas de BOUAN: l'ensemble de ce dispositif permet la correction des données adressées à la commission toponymique de l'IGN; la correction proposée est esponda de la vaca 09 Alliat (Tarascon); espondas de Boan (* spolga); la graphie spolga (diffusée en formule touristique) est errnonée; l'analyse des attestations et l'analyse comparative renvoient à ESPONDA (gasc/ espona), en rapport sémantique direct ou indirect avec le champ thématique (GEOLOGIE, GROTTE).
2.- PROTOTYPAGE D'UN SERVEUR GEOGRAPHIQUE Fonctionnent peu ou prou sur ce scénario, actuellement • la commission toponymique départementale des Hautes-Pyrénées • la commission toponymique andorrane d'Ordino • la commission toponymique erss_clid 1000 (Massat; Mirepoix; Causses du Quercy; Ax; Tarascon).
3.- BUDGETISATION DE L'OPERATION (centre de ressources méridional 2001: contrat de plan Etat-Région)
• TRANCHE 1: prototypage (200 KF) Obligation: construction du SERVEUR • TRANCHE 2: DEVELOPPEMENT ET LIVRAISON DU SERVEUR GEOGRAPHIQUE: 400 KF 4. RESSOURCES EN PERSONNEL NECESSAIRE • 1 ingénieur informaticien de SYSTEME spécialisé SERVEURS, SIG (6 mois) • 1 technicien SIGNAL: 3 mois • 1 technicien SGBD (PERL): 6 mois L'onomastique méridionale peut ainsi contribuer, pour une part non négligeable, à affiner la description lexicographique du lexique méridional; ce qui correspond à la fois aux exigences de la description, et à certaines formes de la demande sociale réelle, comprenant les besoins en formation, éducation. Cette tâche pourrait être amenée à coordonner des ressources en provenance de diverses sources institutionnelles: • PREVISION BUDGETAIRE (2000-2001)
• BUDGET PROPRE DES UMR du CNRS (2 UMR)
• BUDGET FEDERATIF D'UNE FEDERATION DE LINGUISTIQUE FRANCAISE • RECHERCHE: CONSEIL REGIONAL D'AQUITAINE, MIDI-PYRENEES (2001) • RECHERCHE: COMMUNAUTE DE TRAVAIL DES PYRENEES (CTPYR) • CEE (2001) • Conseils Généraux 6.- ENTREPRISES PRESSENTIES • ELAN INFORMATIQUE • SCOT_CNES • pour le prototypage de l'échantillon 2000: SOCIETE IMAGE (2000): Budget complémentaire 2000 de développement de la base DRAWCARTE, selon un cahier de charges à cosigner: 50 KF (1 mois ingénieur; 1 mois technicien) • un ingénieur système PERL : 6 mois 7._ LIENS INTERUNIVERSITAIRES: HUESCA; TOULOUSE, LLERIDA; AIX; MONTPELLIER; LIMOGES; CLERMONT; PAU; TOULOUSE; NICE (au sein de la Fédération de Linguistique Française)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr