ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 05:35

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 05 Oct 2007, 05:03 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
POLITIQUE LINGUISTIQUE AQUITAINE 2007 ENFIN: MERCI
OCCITAN: EXTINCTION ???

Envoyé par: FOSSAT J.-L. erss_clid UTM <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Lundi, 7 Juin 1999, ˆ 5:19

Sous des libellés très divers, les voix les plus autorisées s'élèvent encore de nos jours pour évoquer, avec la plus grande prudence, au vu des résultats d'enquêtes sociolinguistiques, autant le regain d'intérêt pour l'occitan, que ses risques d'extinction à moyen terme, du fait de sa non transmission dans les structures familiales de la société rurale. D'autres, tout aussi autorisés, de leurs positions militantes, d'évoquer pour cette langue un futur renaissant d'occitan langue de locuteurs secondaires, langue de communication nationale, voire internationale. Entre les deux, les sujets occitans, qui, Dieu merci, n'ont pas à apporter la preuve de leur diglossie- ils sont tout sauf des sujets monoglossiques - résistent encore: mais pour combien de temps encore ? De même partout, agriculteurs et agriculture résistent entre tradition et modernité; sur le territoire de Midi-Pyrénées, qui couvre un vaste espace compris entre monde pyrénéen et monde alpin (8 % du territoire national) tous les sujets ruraux agriculteurs de plus de 60 ans (groupe A) sont de parfaits sujets bilingues et les sujets de 40-55a (groupe B), qui ont de l'occitan une intelligibiluté impeccable, savent encore, au besoin, le parler impeccablement, sans la moindre trace de culpabilité; leur emploi de conducteurs a la SEMVAT les a conduits à parler français à Toulouse; mais natifs d'EYLIE ou dun village du piémont pyrénéen, ils n'ont aucune difficulté, à Toulouse, pour communiquer en occitan avec les grands-mères qui vont sur telle ligne de BUS (pas METRO TISSSEO!!!) au supermarché de la ville, aux portes mêmes de GASCOGNE; ce qui a cessé d'être vrai de leurs enfants (groupe C); c'est donc plus de 10 % de la population active régionale, soit plus du double de la moyenne française, qui simultanément, pratique un système d'agriculture (AUBRAC, PYRENNEES, CAUSSES, SEGALAS etc.), sans s'inquiéter outre mesure de l'évolution inquiétante que crée la non-transmission de la langue par les divers systèmes éducatifs, dont celui de l'école; il est vrai que lorsque la médiathèque du Conseil Général de la Haute-garonne, itinérante, organise sur 30 jours, une exposition sur le site d'ARBAS, on constate ici un intérêt croissant pour l'ECOUTE, voire la pratique réelle de cette langue, y compris sous sa forme la plus locale; les gens d'Arbas n'en sont pas pour autant des occitanistes pyrénéens occitanouillards, fermés sur la microculture du pays d'Arbas; ils savent plus ou moins clairement sans doute, qu'ils partagent par la langue une grande culture transversale pan-pyrénéenne, occitanpo-catalane, qui résiste, mais pour combien de temps encore ? Ils n'ont aucune culpabilité à se dire ici aveyronnais, ici gersois; à avouer qu'ils se sont organisés en GAEC, pour survivre, non par goût; qu'ils maîtrisent de manière impeccable tel type de production: ici les mères nourrices d'AUBRAC allaitantes; ici les bovins viande allaitants, quelque peu limousins, voire charolais, certes; ils se disent gascons du piémont ou du coeur pyrénéens (NALZEN, MONTFERRIER); béarnais (BARETOUS), spécialisés dans le circuit de production de mères"béarnaises" allaitantes non limousines (LOURDIOS); mais, accommodants, ils savent aussi maîtriser, s'il le faut, le circuit limousin des mères allaitantes; s'ils se révoltent, c'est pour changer leurs situations d'agriculteurs qui savent les menaces que la PAC peut faire courir à l'agriculture d'organisation traditionnelle. Or pendant ce temps là, des voix tout à fait autorisées s'élèvent pour déclarer, sans la moindre divagation,que c'est précisément la politique européenne qui est la vraie chance des langues dites régionales ou minoritaires, jusqu'ici appelées "endangered languages": langages en périls, par sorte de métaphore empruntée au jargon de l'architecture patrimoniale. Ces mêmes agriculteurs, qui disent vouloir vivre, savent le dire dans plusieurs langues: l'agriculture résiste dans le même temps que résistent les langues. Ceci est vrai à Malbouzon, sur les Terres de Peyre (mais les moulins de Beauregard ne sont plus qu'un splendide paysage, partiellement exploité, ouvert aux Offices de tourisme et aux classes de découverte); comme cela est vrai dans le pays de Giono, ou le pays de Marcel et Léonie (témoin moins prestigieux, AURAGNOU 09). La réalité des menaces qui pèsent sur l'évolution de l'agriculture est un fauit constaté: : 4,2 exploitations se ferment sur l'intervalle de 12 mois; la surface agricole exploitée en cultures de blé/orge au profit d'un accroissement de la jachère; une forte progression de la sole oléo-protéahgineuse (tournesol, soja, pois); le maintien s'explique par une politique de prime. D'òu, des voix émanant des représentants des activités agricoles s'élèvent pour attirer l'attention de tous sur les riques accrus que la politique européenne fait courir aux activités vitales conduites à échelle familiale, de MARCIAC, MONTREAL, à MASSAT, des ALPES au CANTAL, du MONT AIGOUAL au Tarbeson. Il faudrait, très contradictoirement, que ces populations répètent ce que d'autres voix, tout à fait autorisées, proclament: que, puisque les menaces d'extinction de la langue à échelle nationale ne sont pas totalement irrélelles, c'est à échelle européenne que pourrait se jouer le futur des langues en situation d'insécurité, au prix des programmes européens et de leurs mesures d'accompagnement. Parmi les régions académiques méridionales, certaines peuvent fournir un schéma de politique linguistique rassurant: c'est le cas du bilan aquitain en domaine basque; de Midi-Pyrénées, AQUITAINE, Languedopc-Roussillon, Auvergne, Limousin, AUVERGNE, PACA en domaine occitan des systèmes de montagne, systèmes fragiles mais qui résistent encore. Ces régions ont, notamment dans le cadre de contrats de plan Etat-Région, pour la première fois, sans doute, commencé à apporter des éléments de réponse aux besoins de formation des hommes et femmes de l'inter-région. Reste à proposer des mesures d'urgence pour le service de la formation en langues vivantes (parcours romans); la région académique de Toulouse a formulé de telles propositions etles mesures d'accompagnement qui les suivent. Un SERVICE OCCITAN (LANGUE/CULTURES) se doit de desservir non seulement les grandes agglomérations, les grandes médiathèques projetées, mais toutes les couches de la population; on sait le nombre d'écoles non reliées à un réseau; le nombre de services d'archives départementales non relié au réseau de la BnF et des Archives nationales de France; pour l'éducation linguistique, la formation des personnes, les enjeux sont considérables; si l'on s'accorde volontiers sur le volume des ressources d'équipement et fonctionnement nécessaires, la politique d'emploi (formation aux métiers du patrimoine) semblait souvent caractérisée par une stratégie de masquage ou camouflage des besoins réels; des voix très autorisées, s'élèvent, des milieusx de la poliitique de l'aménagement du territoire, de la presse, pour exiger, à cet égard transparence et, comme on dit dans le jargon polyitique, démarches "citoyennes" DEMANDE On demande qu'un comité interrégional PATRIMOINE LANGAGIER se saisisse non pas tant d'une étude sur la culpabilité, l'insécurité, que des propositions connues pour créer un réseau de services éducatifs occitan et méridional dont les conditions de partenariat sont clairement définies. Quels critères définir, en urgence: le champ de déclarations est si vaste qu'il ne faut pas être grand sorcier pour démontrer que tout ce qui a été déclaré ne pourra être exécuté; s'il faut 150-105 milliards de francs (2000-2006) pour répondre à l'ensemble des besoins, combien faut-il déployer de ressources pour une seule région (8 milliards = seuil minimum); par conséquent combien de milliards affecter à la création d'un SERVICE PATRIMOINE qui concerne 7 REGIONS au moins, en France?
Pour répondre à tous ces besoins, concrètement, le FORUM du COLLECTIF "OCCITAN" vous est ouvert, sans réserves. Utilisez la ligne http://www.univ-tlse2.fr/erss/clid/occitan et ercvox.free.fr et posez des questions; obligez les laboratoires à répondre, à dire la nature de leurs engagements; exemple; que sera-t-il fait pour transporter sur GEDRE, LUZ toute l'information recueillie par plusieurs grands laboratoires prestigieux (IEM, Institut Pyrénéen d'Etudes Anthropologiques, groupes d'initiatives divers etc.)? VERS UN EQUIPEMENT COHERENT Nos propositions peuvent, après étude sérieuse, - nous sommes entre gens sérieux ? - aboutir à l'ébauche d'un projet qui obéisse à un plan d'ensemble cohérent, qui ne peut se défoinir sans le concours essentiel des politiques, des parlementaires, des citoyens à tous leurs niveaux d'organisation institutionnelle. LIGNE D'ALBI, ROQUEFORT, St-SERNIN, CARMAUX, CASTRES, MAZAMET LIGNE DE TARBES, LOURDES LIGNE DE PAU-BAYONNE-DAX LIGNE D'AGEN, AUCH, NERAC LIGNE AUBRAC LIGNE CORBIERES LIGNE CERDANE LIGNE BIROS-COMMINGES-ARAN-TREMP De quoi s'agit-il, de manière centrale? du développement des LIAISONS de TRANSPORT ELECTRONIQUE SUR UN PLAN INTER-REGIONS, très ambitieux; cette dimension inter-territoriale est une des conditions du non-gâchis des énergies. Pour maladroite qu'elle soit, ma question s'adresse aux politiques, aux fonctionnaires d'Etat que sont les Recteurs, nos collègues, à la Région, aux Régions.
Oui, hennisez électroniquement en OCCITAN: ce message ne s'adresse pas qu'à nos CHEFS POLITIQUES.


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr