PATRIMOINE LANGAGIER
Envoyé par: Fossat Jean-Louis <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.172.157)
Date: Lundi, 22 Février 1999, ˆ 4:34
Le Patrimoine Langagier est inscrit au contrat de plan (Région "Midi-Pyrénées") D'autre part en rapport avec ce thème, des instructions précises ont été données aux Préfets de région, en provenance de la Direction du Cabilet du Ministre de la Culture, en date du 2 février 1999: les dispositions budgétaires de déconcentration concernent les opérations d'observatoire des langues de France, les études se fondant sur les données collectées (occitan, français régionaux, observatoire toponymique de la France Méridionale, digitalisation des archives sonores et iconographiques de la France par régions; création de systèmes de gestion de l'information: bases de données portables; utilisation partielle ou généralisée de l'Internet)
Nous rappelons à cet égard le cadre global de notre action, nos concepts opératoires, notre plan de travail, dans le cadre du contrat quadriennal de la Recherche Universitaire et le cadre du contrat de plan: MISE EN PLACE D'UN SERVEUR LANGUES DE FRANCE (situation méridionale)
1. Programme de digitalisation de l'archive sonore constituée (collections thématiques, sectorieles, régionales) - atlas linguistiques - entretiens et dialogues, reportages
2. Programme de digitalisation d'archive visuelle - Base CARTES - Base Ethnologie générale - Base Gestes
3. Programme de montage de PAYSAGES SONORES de la France Méridionale (par assemblage de SON et IMAGE)
4.- Mémoire technique des sociétés rurales, histoire des savoirs: les paysanneries, les viticulteurs, les mineurs, l'Etat, les ingénieurs, les pouvoirs
5. Observatoire onomastique de la France Méridionale (toponymie et territoire)
6. Plan d'exploitation proposé - ATLAS - TEXTES (mémoire tech"nique des sociétés rurales) - DICTIONNAIRE (regroupement) - ICONOGRAPHIE (mémoire technique des sociétés rurales) - ARCHIVE SONORE TRANSCRITE ET ANNOTEE - ARCHIVE ECRITE (MEMOIRE TECHNIQUE; MEMOIRE JURIDIQUE) - TOPONYMIE ET ORIENTATION - ETUDES: actions de recherche sur le DONNÉ: DONNé, REQUIS, et rapports entre objets, par la carte, en rapport avec les systèmes de représentation des rapports entre objets. Les collaborateurs intéressés sont priés de déclarer leur intérêt, de présenter leurs demandes: personnes individuelles, associations, centres de recherche, municipalités, départements, régions, DRAC (consultants à la Culture), centres de recherche universitaires, Instituts (Institut d'Etudes Occitanes, Institut Occitan etc.) afin que nous puissions mettre en oeuvre, en fonction de notre projet global, les programmes de travail à exécuter avec les ressources déconcentrées déployées autour des opérations: - patrimoine - observatoires langagiers - actions d'enseignement du français et des langues de France - actions terminologiques (mémoire technique) Il est fait appel à des personnes ayant une qualification en INGENIERIE DES LANGUES (Industrie de la langue), pour assurer la crédibilité de l'opération conduite dans le cadre d'un GIP ou GIS (groupement d'intérêts de caractère interrégional).
|