ERCVOX

1°l'occitan est une des langues de France. f. Fossat-2024 vol. 2 les données polymorphes D R F DF
2° L'institut de France nous fait remarquer qu'a travers ses métamorphoses, l'occitan garde son statut de langue de France.
Conséquence 1: il reste le même à travers la métamorphose de D en mode R, au prix d'une accommodation:
1°degré 1: le coudau/ PHON inchangé: /kud'aw/ type rural (Landes); le couach.R TARBES, le faudil /fawd'il/ Toulouse; la faude.R Toulouse: inchangé; le nousèl, inchangé (Carcassonne)
2° degré 2 adaptation phonétique: le couau PHON /ku'o/ type urbanisé BORDEAUX.
Conséquence 2 Quand les utilisateurs ruraux qui parlent D allaient à la boucherie et demandaient balha-me un tros d'aluyèu.DF, ils naturalisaient en mode DF un terme F de la boucherie française [aloyau]. Cette métamorphose témoigne de la situation de francisation croissante; ce mouvement est oin d'être limité au domaine des échanges verbaux entre commerçant boucher et clientèle: un barricot de gondron; barricot est courant dans le français tel que parlé, qui admet en usage de la langue française un usage gascon normé: barricot; tripot etc.
Cette analyse appelle discussion.

Le problème est général dans les usages:
la tiarrère et son tiarroû.R 'la vache suitéé et son répoupet.R, veau sous la mère.F"
les bourrècs, les bourrègues.R
les manes.R
un youtarrou de Hayet .R(Hagetmau), citation d'un usage D et mode français.
Le problème alors n'est-il pas l'incidence de cette situation sur les méthodes de classificaton des données encodées D, R, F, DF : Fossat 2024 volume 3, arborescences et cartographie de groupes, si on admet que le code R est une métamorphose de l'état D ave cou sans mouvemenen:1° le coudau.D/ sans mouvement lexical // le coua/ku'o/ avec mouvement phonétique lexical.

Le phénomène de métamorphose, marqué DR est massif en gascon: exemple pour FRESSURE.F triperie en mode de consommation rurale essentiellement et bourgs ruraux; f. Fossat-2024 volume 2 données lexicales
ambota.DR PROX_bouta/bouta blanca/negra
biscorilha.DR
carrassa.DR
demandada.DR
corada.DR PROX_coradilha.DR
frapa.DR
frechina/frechinada.DR
fricassa/fricassada.DR
gahusade.DR
megina/megineta.DR
maugueta/gaumeta.DR
menusalhas.DR
pinganada.DR
sauça de suspéner.DR
Il y a fort à parier pour que le phénomène soit de même fréquence en domaine languedocien; ce qui est vérifiable sur le site occitan.free.fr;: SAUVAGES, VAYSSIER etc.
Vérification dans Fossat 2024 volume 2 données dialectales gasconnes et languedociennes