ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024, 15:33

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 08 Oct 2007, 14:55 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
| Répondre | Lire le message précédent | Lire le message suivant |

CENTRE DE RESSOURCES OCCITAN: PROJET INTERREG 1999-2006

Envoyé par: FOSSAT Jean-Louis erss/clid/occitan <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Jeudi, 28 Octobre 1999, ˆ 5:06

SIMULATION:
Est prévu, prévisible, sinon probable, dans le cadre des opérations du contrat de plan ETAT-REGION (MIP) 2000-2006, CREATION D'UN CENTRE DE RESSOURCES OCCITAN ET MERIDIONAL?
Dans le cadre de ce forum, est ouverte la discussion sur la définition des contraintes technologiques, des contraintes documentaires, des contraintes relatives à l'analyse des besoins, des contraintes liées à l'appareil éducatif. La discussion peut porter sur les OBJECTIFS, les PROJETS, les PROGRAMMES de TRAVAIL, les EQUIPEMENTS COLLECTIFS, les ACTIONS SPECIFIQUES POUR CHAQUE POINT DE VUE DISCIPLINAIRE (HISTOIRE, PREHISTOIRE, ARCHEOLGIE, HISTOIRE DE L'ART, LINGUISTIQUE, LANGUES, ETHNOGRAPHIE, ANTHROPOLOGIE, GEOGRAPHIE, DIALECTOLOGIE, MATHEMATIQUES SOCIALES, MSS, MODELISATION etc.) Le Forum est modéré par l'UMR 5610 (erss).
Je vous retransmets un message adressé à OCCITAN le 26/6/97: il concerne l'organisation des tâches et missions de LEXICOGRAPHIE HISTORIQUE LIBELLE: BORGES/BORGESIA
1° LEXIQUE GENERAL Question d'ordre phonétique et phonologique: s'agissant d'un mot bien documenté en occitan ancien /borges/borgesia, dérivé en -ia/, on voudrait savoir si le mot suit l'évolution phonétique attendue en Albigeois, Carmausin; la question est posée à IEO ALBI, D. GONZALEZ (ALBI, Université), à Mme. GINESTET (UTM, OC), à J. GOURC et X. LAMUELA (professeurs d'occitan langue historique et langue vivante écrite et parlée);
2° LEXIQUE TOPONYMIQUE ET ONOMASTIQUE MERIDIONALE d'autre part, peut-on lancer une enquête de validation des microtoponymes en -j'e/j'O de cette même zone à partir de lecture de cadastres et de cartes IGN au 1/25.000?; ce serait une importante contribution au THESOC (Thesaurus Occitan)
3° BASE DE TEXTES NUMERISES: Question d'ordre historique, discutée avecle laboratoire FRAMESPA (M. BILLY): c'est le projet des Historiens, et notamment médiévistes méridionalistes que de mettre à disposition, dans un Centre de Ressources Occitan, toute la documentation occitane écrite juridique, historique constituée par les Romanistes historiens, juristes, philologues et linguistes; on disposerait ici de tout un arsenal d'attestations écrites, littéraires et non littéraires, ce qui répond à la demande de certaines catégories d' utilisateurs, qui demandent à l'équipe rédactionnelle si elle prévoit une rubrique des attestations anciennes utiles, des contextes et concordances, à partir d'une opération d'indexation (MULTIMEDIA INDEXING). Cette seconde question suppose la mise en place d'un groupe de travail en histoire, linguistique et informatique sur programme spécifique, agissant en liaison avec les Historiens Méridionalistes (IEM, FRAMESPA); K. Baldinger (DAO), pour le concept même de borgesia a produit des exemples d'exploitation de ce fonds d'attestations anciennes, datées et localisées: V. par exemple Graftstrom: descoblada; Fossat masel; far masel (VERBE OCCITAN FIGE), d'après la documentation de Heidelberg, avec autorisation du DAO (dictionnaire de l'ancien occitan; vérifié dans LEVY; RAYNOUARD)
4° SEMANTIQUE structuration d'une notion abstraite: bourgeoisie/borgesia. S'agissant d'une notion abstraite "qualité de bourgeois", variable dans le temps et l'espace, la question a été posée de savoir si on utiliserait ou non la documentation comparative du lexique roman notionnel, travail complémentaire du DAO, dont 4 volumes au moins ont paru. Ces questions sont débattues à Nice le 1/7/98 avec l'équipe CNRS du THESAURUS OCCITAN UMR BASES DE DONNEES ET CORPUS (NICE, AIX, TOULOUSE, GIDILOC SAUZET)
5° OUTILS, STANDARDS, METHODES Un pilote 4D rendra très aisées (???) les manipulations de la base (correction, ajout, mise à jour); le pilote et les données seront à disposition des usagers sur simple demande, notamment et par priorité des usagers des serveurs académiques (service OCCITAN); on veillera à lever les goulets d'étranglement. La base DRAWCARTE_99 est disponible sur demande (outils et data)
6° M. MEQQORI (GRIL du CPST) (CNRS) est charger de normalisér l'ensemble du projet web de l'opération OCCITAN de C.Li.D en rapport avec les exigences clairement formulées par les divers partenaires (REGION, ACADEMIE, Universités etc.) : base de création de site dérivé ercvox@free.fr


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr