ERCVOX

Forum du CLiD
Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024, 16:36

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePublié: 05 Oct 2007, 16:52 
Hors-ligne
Administrateur

Inscrit(e) le : 14 Avr 2005, 17:44
Message(s) : 373
OCCITAN: CULTURE/DEVELOPPEMENT DURABLE

Envoyé par: FOSSAT J.-L. erss_clid <fossat@univ-tlse2.FR> (193.55.175.20)
Date: Mardi, 19 Octobre 1999, ˆ 2:39

PERMANENCE DE L'OCCITAN.
Contre une idée de l'occitan langue et culture "souffrante", qu'il conviendrait de "soigner" en état d'urgence, avec lka mane de diverses institutions concernant la sauvegarde du PATRIMOINE(bibliothèque occitane de l'Ecrit, de la Parole, de la construction architecturale et bâti historique), la carte de développement de la France rurale produite conjointement par l'INSEE et L'INRA (Les Campagnes de France, 1998) citée dans Le Monde du 19 octobre 1999, permet de mieux positionner l'activité linguistyique et culturelle occitane, par rapport à une image nuancée de la ruralité française; on pourrait y distinguer les 4 strates proposées à la lecture
1° COUCHE 1 L'occitan, est une de ces Langues de France qui caractérisent la zone 1 blanche dite de ruralité isolée, où la ruralité serait menacée, parce que non regroupée en projets de développement durable, auxquels sont appelés à collaborer les collectivités territoriales, l'Etat, les Régions, les associations, tout le monde associatif.
Ici l'occitan tel que vous pouvez l'entendre est lié à l'activité d'aménagement des sols, des terroirs; c'est l'occitan de base écolingustique.
DESCRIPTION SCIENTIFIQUE AFFINEE (continue)
IL est vrai que c'est cet occitan qui sert de référence à la description des usages largement passés par les atlas linguistiques de la France par Régions (opérations NALF, THESOC etc.).
2° COUCHE 2 L'occitan dans les zones de grisé GRADIENT GRISE1: c'est l'occitan et son degré de vitalité, en rapport avec son fonctionnement social dans des zones dites "pôles ruraux" et leur périphérie; ici encore le traitement approprié des ressources langagières qu'offre un atlas linguistique (NALF: Gascogne; Languedoc-Roussillon; Aquitaine;Guyenne etc.) se prête à merveille à la validation de telles hypothèses sur l'organisation de la polarisation territoriale
3° COUCHE 3 et Zone 3: l'occitan comme activité dans des zones rurales sous faible influence urbaine
4° COUCHE 4 L'occitan en ZONE 4 (zone noire) dite de dominante urbaine. Ce serait le cas, à des titres divers de TOULOUSE, BORDEAUX, NARBONNE, NICE et la côte varoise etc., ou langues de France en zone rurale périurbaine; on peut ainsi parler de l'occitan résurgent dans tel quartier périurbain de l'agglomération de TOULOUSE, de NARBONNE, CARCASSONNE, etc. en différenciant et affinant cette classification sur critères territoriaux et sociologiques plus nuancés.
PROPOSITIONS POUR INSCRIRE LA QUESTION OCCITANE DANS LE CADRE DES PROJETS DITS DE DEVELOPPEMENT DURABLE: CONDITIONS POUR QU L'OCCITAN NE "S'ENFONCE" PAS IRREMEDIABLEMENT Ces propositions font écho aux déclarations (op cit. des propos de Jean-Louis GUIGOU, Déléfgué Général à l'Aménagement du Territoire. On pense toujours ces problèmes, et ceci est fondé, en termes géographiques et/ou sociologiques, et d'autre part, en termes de création d'infrastructures de services: transports en priorité et urgence; sans exclure en seconde ligne, la création de "nouvelles activités", au prorata de l'enveloppe restante pour créer, par exemple un service culturel électtronique et interactif digne de ce nom; on assiste actuellement à des efforts d'individus ou associations isolés, que rien ne vien regrouper; c'est la vocation d'une fédération de CENTRES de RESSOURCES OU GIS ou GIP (OCCITAN par rapport à une situation méridionale) précisément, que de donner un contenu fort à de telles propositions. Ce n'est pas tant l'histoire de la culture française qui est au coeur de mes préoccupations, que le positionnement de l'histoire de la culture française par rapport au développement des cultures des pays européens modernes depuis le 15ème siècle, au sortir de l'Europe médiévale; et plus exactement c'est le positionnement des relations entre types de cultures affines, culture occitane, culture catalane, cultures pyrénéennes, qui est au coeur même de mes préoccupations; ici le moindre processus langagier recueuilli à Biert, à OURDE, à CASTERETS 65F (Pays des côteaux de Bigorre) revêt une importance considérable; sous condition: - quels sont les documents (occitan et position occitan par rapport aux cultures méridionales attenantes) actuellement accessibles, diffusables - dans quel cadre théorique peut-on parler d'eux? - dans quel cadre pratique une action de recherche-développement (propositions de Daniel LODDO, CORDAE, LA TALVERA dans Bulletin de l'Association Française d'Archives Sonores, par exemple) les actions à entreprndre, partiellement entreprises, peuvent-elles espérer aboutir, au prix de quelles ressources déployées (en hommes, en équipements nouveaux, avec des modes de fonctionnement nouveau, qui prennent appui sur les formes renouvelées de la société de communication?
URGENCE: NUMERISATION (FONDS ECRITS, FONDS PAROLE, FONDS ICONOGRAPHIQUES) dans le cadre des actions proposées dans le cadre du contrat de plan ETAT-REGION, avec participation européenne (consortium de laboratoires; projet transversal multi-opérationnel au sein d'un même laboratoire: PEZENAS est-il si différent que cela de ST-GIRONS OU FOIX? du point de vue de la mise en place d'une grille renouvelée d'aménagement du territoire? Nous n'avons pas vocation à prédire une nouvelle Renaissance Occitane, un Renouveau Occitan; pas davantage qu'à l'autodestruction de cette forme de culture; les contrats de pays en termes de développement, ce sont des plans permettant d'exécuter des actions tenables, précises, à portée de valorisation, donc fondées sur l'exigence de diffusion, de meilleure exploitation; par exemple, et entre autres:
• la mise en service à portée de tous d'une base de données toponymiques méridionales à échelle du 1/25 000 (TOP 25 IGN), avec mise à jour par des experts, lancement de campagnes de recueil, validation des hypothèses etc., y compris sur des territoires peu étendus (Pyrénées, Andorra etc.)
• développement de la partie territoriale d'un CONJUGUEUR qui prenne en compte la dynamique des aires territoriales • service WWW THESOC, DRAWCARTE
• SERVICE APPRENTISSAGE ET EDUCATION LANGAGIERE (didacticiels, logiciel didacticiel)
• SERVICE DE GEOGRAPHIE LINGUISTIQUE ET GEOGRAPHIE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE etc.
• SERVICE CARTOGRAPHIQUE DE LA BASE DE TEXTES JURIDIQUES DE L'ANCIEN OCCITAN RESUME: SERVEUR OCCITAN, bénéficiant de l'apport technologique des Sciences de l'Information et de la Communication (IRIT; UTM; REGION ET INTERREG: DEPARTEMENTS; INTERREGION; CEE; ETAT; ASSOCIATIONS; ACADEMIES) etc. • SERVICE ARCHIVES SONORES MERIDIONALEZS (PAROLE, MUSIQUE, ...)


Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez insérer des pièces jointes dans ce forum

Recherche de:
Aller vers :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduit par Maël Soucaze et Elglobo © phpBB.fr