LE COMPARATISME DANS TOUS SES ETATS
OCCITAN: PARCOURS ROMAN COMPARATIF
Envoyé par: FOSSAT J.-L. erss_clid UMR 5610 <fossat@univ-tlse2.fr> (193.55.175.20)
Date: Lundi, 28 Juin 1999, ˆ 3:52
MODULE 1:COMPREHENSION ECRITE COURS OC
Le module 2 EXPRESSION ORALE SE TROUVE ICI ELIMINE, en principe QUELLE EST LA LANGUE ECRITE (répondez; OCCITAN, CAT, ESP, PTG etc...) METHODE COMPARATIVE Question: an quelle langue sont écrites les expressions ci-dessous? • cada casa pagava 12 (Y) • um pòrco ? un pòrc • un pedaço ? un pedaç ? • um casal ? un casal • non se pagaràn • não se pagarão • cinc quartas de vin ? cinco quartas de vinho ? • se cumpra ? òm crompa se crompa ? Quel dispositif préconiser pour l'apprentissage multilingue, fondé sur la reconnaissance d'indices de similarité ou ressemblance (IR) ?
|